-
1 система горячего газа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > система горячего газа
-
2 система жидкость - газ
-
3 система отвода конвертерных газов
система " жидкость - газ " — liquid-gas system
Русско-английский новый политехнический словарь > система отвода конвертерных газов
-
4 установка инертного газа
Русско-английский военно-политический словарь > установка инертного газа
-
5 расширительная система
Русско-английский военно-политический словарь > расширительная система
-
6 газовоз для перевозки сжиженных нефтяных газов
L.P.G. tankerРусско-английский военно-политический словарь > газовоз для перевозки сжиженных нефтяных газов
-
7 газовоз для перевозки сжиженных природных газов
Русско-английский военно-политический словарь > газовоз для перевозки сжиженных природных газов
-
8 трансформатор с газовой подушкой
трансформатор с газовой подушкой
-
Рис. Legrand Параллельные тексты EN-RUGas cushion transformers
The tank is sealed and a cushion of neutral gas compensates for the variation in volume of the dielectric (risk of leak).
[Legrand]Трансформаторы с газовой подушкой
Бак является герметичным. Подушка нейтрального газа компенсирует тепловое расширение масла без опасности его протечки.
[Перевод Интент]
8.2 Система защиты масла-
система свободного дыхания или система с расширителем, в которой происходит свободный обмен между окружающим воздухом и воздушным пространством над поверхностью масла в баке или в отдельном бачке (расширителе), заполняемом маслом при его расширении. В месте соприкосновения с атмосферой обычно устанавливают воздухоосушитель;
-
диафрагменная система защиты масла от увлажнения, в которой пространство над поверхностью масла заполнено воздухом при атмосферном давлении в объеме, необходимом для расширения масла; контакт воздуха с маслом исключен путем установки гибкой упругой диафрагмы или пластины;
-
система защиты с помощью инертного газа под давлением, в которой пространство над маслом, предназначенное для его расширения, заполняют сухим инертным газом при небольшом избыточном давлении, связанным либо с резервуаром, в котором контролируют давление газа, либо с эластичной камерой;
-
система герметичного бака с газовой подушкой, в которой объем газа над поверхностью масла в жестком баке обеспечивает возможность расширения масла при изменениях давления;
-
герметичные баки без расширителей, полностью заполненные маслом, в которых расширение масла обеспечивается путем расширения герметичного эластичного (обычно гофрированного) бака.
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Близкие понятия
Синонимы
- трансформатор с системой защиты масла с помощью инертного газа под давлением
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор с газовой подушкой
См. также в других словарях:
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРИОДИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ЭЛЕМЕНТОВ — представляет собой классификацию химических элементов в соответствии с периодическим законом, устанавливающим периодическое изменение свойств химических элементов по мере увеличения их атомной массы, связанного с увеличением заряда ядра их… … Энциклопедия Кольера
Ил-76 — … Википедия
Ан-12 — Ан 12 … Википедия
Ан-10 — в Центральном музее Военно воздушных сил, Монино Ти … Википедия
МС-21 — Эта статья или раздел содержит информацию об ожидаемом самолёте. Содержание может меняться по мере приближения даты выхода самолёта и появления новой информации … Википедия
М — 1) марка (или первая буква в марке) самолётов «морского» назначения (гидросамолёты и самолёты амфибии). Например, М 5, М 9, М 24 Д. П. Григоровича; М 10, М 12, МБР 2 (морской ближний разведчик) Г. М. Бериева; МТБ 2 (АНТ 44) морской тяжёлый… … Энциклопедия техники
М — Эмблема самолётов. М марка самолётов, созданных под руководством В. М. Мясищева, возглавлявшего в течение своей творческой деятельности ряд конструкторских коллективов.В 19341938 он руководил бригадой экспериментальных самолётов (КБ… … Энциклопедия «Авиация»
М — Эмблема самолётов. М марка самолётов, созданных под руководством В. М. Мясищева, возглавлявшего в течение своей творческой деятельности ряд конструкторских коллективов.В 19341938 он руководил бригадой экспериментальных самолётов (КБ… … Энциклопедия «Авиация»
Юпитер — У этого термина существуют и другие значения, см. Юпитер (значения). Юпитер … Википедия
ПЛАЗМА — частично или полностью ионизованный газ, в котором плотности положит. и отрицат. зарядов практически одинаковы. При сильном нагревании любое в во испаряется, превращаясь в газ. Если увеличивать темп ру и дальше, резко усилится процесс термич.… … Физическая энциклопедия
-
система свободного дыхания или система с расширителем, в которой происходит свободный обмен между окружающим воздухом и воздушным пространством над поверхностью масла в баке или в отдельном бачке (расширителе), заполняемом маслом при его расширении. В месте соприкосновения с атмосферой обычно устанавливают воздухоосушитель;
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский